Chinese Traditional – Hong Kong

Privacy Policy
華特迪士尼的悠久傳統,就是將各種精彩故事、一流角色與難忘體驗一一帶給世界各地的訪客;而我們亦建立了專屬的網站與應用程式,並以訪客偏好的平台與裝置提供最優質的內容,力求為訪客帶來娛樂,同時與他們緊密聯繫。

我們的私隱權政策旨在以訪客能夠瀏覽、閱讀及了解的格式,提高私隱政策條例及原則的透明度。我們將以謹慎及尊重的態度來處理您的個人資料。

私隱政策

最新修訂日期:2016/10/18

本私隱政策描述了發布本私隱政策的網站如何處理所提供或收集的資料。本政策還解釋了我們如何處理您使用第三方網站或平臺的應用程式時所提供或收集的資料。我們在各公司之營運地均按當地法規嚴格遵守本私隱政策。

  1. 我們所收集的資料類別
  2. 我們如何收集您的資料
  3. 華特迪士尼公司集團 (The Walt Disney Family of Companies) 對您資料的使用
  4. 與其它公司共享您的資料
  5. 您的控制權與選擇權
  6. 兒童私隱
  7. 數據安全性與完整性
  8. 數據的全球傳輸、存儲與處理
  9. 對本私隱政策的修訂
  10. 評論與問題

1. 我們所收集的資料類型

我們收集的資料分為兩大基本類型 – 個人資料與匿名資料– 我們可能會使用個人資料與匿名資料建立第三類資料,匯總資料。我們收集以下各類資料:

  • 當您建立帳戶時提供的註冊資料,包括您的姓名、居住國家、性別、生日、電子郵件地址、用戶名及密碼;
  • 您透過我們的網站或應用程式要求我們提供資料時或向我們購買產品或服務時所提供的交易資料,包括您的通訊地址、電話號碼以及付款資料;
  • 您在我們網站的公共論壇以及我們的應用程式中提供的資料;
  • 在法律允許的資料收集範圍內,您使用我們的訊息、聊天、發佈等功能或其它類似功能發送的一對一資料或在受限群體內發送的資料;
  • 當您使用我們的網站和應用程式、我們在第三方網站或平臺上推出的應用程式(如社群網站)時所提供的資料,或者您將第三方網站或平臺上您的個人資料與您的註冊帳戶進行連結時所提供的資料;
  • 您造訪本公司網站或使用本公司應用程式時的位置資訊,包含流動裝置與本公司網站或應用程式 (如遊戲動態科技) 互動時所提供的位置資訊,或是相關 IP 位置,且本公司依法可以使用此等資訊;
  • 當您連結到我們的網站、在第三方網站或平臺上使用我們的應用程式或打開我們發送的電子郵件時產生的、包括您設備的識別碼或IP地址在內的使用、查看及技術數據

2. 我們如何收集您的資料

  • 在您要求我們提供產品、服務或資料時,在我們的網站上註冊時,在您加入公共論壇時時,透過我們的網站和應用程式參加其它活動時,或在回覆客戶問卷或透過其它形式與我們聯繫時,我們會收集您所提供的資料。請注意,當您通過第三方網站或平臺(例如,透過使用我們的應用程式)向我們提供資料時,第三方網站或平臺可能會另外收集您所提供的資料。本私隱政策僅適用於我們所收集的資料,至於第三方網站或平臺所收集的資料則受第三方網站或平臺之私隱政策條例約束。您在第三方網站或平臺上所作的私隱保護選擇,並不適用於我們透過我們的應用程式直接收集的資料的使用方法。
  • 我們透過相關技術收集資料,例 cookies,Flash cookies 以及網路信標等,來源包括您進入我們的網站和應用程式或在第三方網站或平臺上使用我們的應用程式時的資料。請連結到「線上追蹤與廣告」,以了解如何停用cookies等更多的資料。
  • 我們會從其它可信的來源獲取資料,以便更新或補充您向我們提供或我們自動收集的資料。在我們從第三方獲取您的資料前,當地法律可能會要求您授權第三方與我們共享您的資料。

3. 華特迪士尼公司集團對您資料的使用

任何華特迪士尼公司集團的成員公司,其中包括多個不同品牌,將是您個人資料的數據控制方。您可以在此處確定相關的數據控制方。除非適用法律另有規定,華特迪士尼公司集團的其它成員代表數據控制方 (作為數據處理方) 提供服務時,也可以以自身名義(作為數據控制方)按下列理由取得您的個人資料:

  • 按您的要求提供產品和服務;
  • 向您傳達有關您的帳戶或與我方之間交易的相關資料,以及向您發送與我們網站和用程式的特性或與我們政策的修改相關的訊息;
  • 符合當地法律要求及與您的選擇權與控制權一致之情況下:
    • 向您發送與我們的產品和服務或與第三方產品和服務有關的優惠及促銷資料;
    • 建立個人化內容及體驗;
    • 根據您在我們的網站和應用程式以及在第三方網站和應用程式上的活動為您提供廣告行銷;如欲進一步了解我們如何使用您的個人資料進行個人化設定及追蹤,請連結到「線上追蹤與廣告」。
  • 提升或改善我們的產品、服務及營運;
  • 偵查、調查或防止違反我們公司政策或違法的活動。

4. 與其它公司共享您的資料

我們不會在華特迪士尼公司集團以外的範圍分享您的個人資料,唯以下情況,則屬例外,包括:

  • 當您允許我們與其它公司共享您的資料時,例如:
    • 選擇與經過精心挑選的公司共享您的個人資料,這樣這些公司可以向您發送與其產品和服務有關的優惠及促銷資料;
    • 指示我們與第三方網站或平臺共享您的個人資料,例如社群網站等;

請注意,如果我們與其它公司共享您的個人資料,該公司所獲得的資料將受其私隱政策條例所約束。

  • 當我們與金融機構合作向您推出聯名產品或服務時,例如我們的聯名迪士尼Visa回饋卡。然而,我們只會在相關法律允許的範圍內共享您的個人資料,在這裡,金融機構禁止在聯名產品或服務以外的其它目的使用您的個人資料。
  • 當其它公司代表我們提供包裹遞送、客戶服務等相關服務時;然而,該等公司在使用您的個人資料時,不得超越我們及法律所許可的範圍。
  • 當我們在業務銷售時需要與第三方共享個人資料,或需執行「使用條款」或相關規定,或確保訪客與其他方的安全,或保護我們的權利和財產,以及訪客與其他方的權利和財產,或為了遵守相關法律程序及我們確信法律要求有關披露的情況下。

5. 您的控制權與選擇權

對於收集、使用、共享您的資料而言,您有一定的控制及選擇權。在符合當地法律的前題下,您的控制權與選擇權應包括:

  • 您可以更改、更新並刪除您的註冊帳戶;
  • 您可以修改您選擇的訂閱資料、新聞消息和提示通知;
  • 您可以選擇是否接收我們提供的產品及服務的優惠和促銷資料或我們認為您可能會感興趣的產品和服務資料;
  • 您可以選擇我們是否可以與其它公司共享您的個人資料,若允許分享,則該公司可向您發送與其產品和服務有關的優惠與促銷資料;
  • 您可以選擇是否接收來自多個廣告網、數據交換、行銷分析以及其它服務提供商的目標行銷,只要點按此處 [www.aboutads.info/choices]
  • 您可以要求存取個人資訊,並要求本公司修改或刪除其內容;

您可以聯絡「訪客服務」,或按照寄送給您的通訊中所提供的說明進行操作 ,行使您的控制權與選擇權。請注意,如果您不允許我們收集您的個人資料,我們可能無法為您提供某些產品和服務,同時我們在提供一些服務時也無法將您的興趣與喜好考慮在內。對於我們處理或保留的有關您的具體個人資料,如果您有任何問題,請聯繫 「訪客 服務」。

6. 兒童私隱

我們認為有必要對於透過我們的網站以及應用程式從兒童那裡收集來的個人資料提供進一步的私隱保護。我們對網站和應用程式提供的一些功能進行了年齡分級,因此兒童無法使用這些功能,而我們也不會刻意從兒童那裡收集與這些功能相關的個人資料。當我們收集兒童的個人資料時,我們將會採取額外的步驟來保護兒童的私隱權,其中包括:

  • 通知父母有關我們處理兒童的資料守則,包括所能收集的個人資料類別、我們對資料的使用、以及我們是否與其他方分享上述資料;
  • 事先徵得父母的同意,依法就收集之個人資料或向其發送有關我們產品的資料;
  • 所收集之兒童個人資料,僅屬限於讓其能參與線上活動之合理及必要範圍內之資料;
  • 父母可查閱我們所收集其子女之個人資料,並要求更改或刪除

如需進一步了解我們在美國及拉丁美洲的兒童個人資料管理,請閱讀我們的「兒童私隱政策」。http://corporate.disney.go.com/corporate/kids.html

7. 資料安全、完整性與存檔

您的資料的保安及完整性,於我們而言至為重要。為保障訪客資料不會被擅自取用、披露、使用及更改,我們已經採取了特別為此而設計的技術、行政管理及保安措施。我們還會不時審查我們的安全程序,考慮採用相應的新技術與方法。然而,儘管我們已致力保護相關資料,無一保安措施是完美或沒有缺陷的,敬希垂注。
根據本私隱政策所訂定的目的,我們保留您的個人資料將不超過實現目的之時間,除非法律需要或准許更長的保留期間。

8. 數據的全球傳送、存儲以及處理

由於我們的業務遍及全球,因此我們有可能會根據私隱權政策所述的用途,將您的個人資料傳輸至華特迪士尼集團公司於全球各地的個別公司或第三方。無論我們傳輸、儲存或處理您的個人資料之位置為何,我們均會以合理的程序保障您個人資料私隱。此外,在使用或彼露從歐盟所傳輸的個人資料時,我們會採用歐盟委員會所核准的標準合約條款、根據歐盟法律採取其他手段 (以確保保障周全),或先獲取您的同意來處理。我們從澳洲傳輸個人資料時,亦會採用標準合約條款的實質規定來處理。

9. 對本私隱政策的修訂

為確保本私隱政策能夠符合新的技術、業界守則、監管要求或其它目的,我們會不時對本私隱政策進行修訂。如遇重大修改,我們將向您發送通告,或按適用法律要求事先徵得您的同意。

10. 評論與問題

如對本私隱權政策有意見或疑問,請與訪客服務聯絡。我們的網站和應用程式包含的連結可能會連至其他並非由本公司擁有或控制的網站。對於這類網站的私隱權措施,我們概不負責。建議您在離開我們網站或應用程式時多加留意,對於可能收集您個人資訊的其他網站,請詳閱其私隱權政策。

加州居民注意事項:如果您是加州居民,則可能享有一些額外權利。Walt Disney Family of Companies 的部分成員的部分成員可能會配合第三方之直效行銷目的,向第三方揭露您的個人資訊;加州民法第 1798.83 節允許您就此等行為索取相關資訊。加州商業及專業法第 22581 節允許已註冊之未成年用戶要求刪除某些已張貼之內容。請瀏覽您的加州私隱權政策頁面以瞭解更多資訊。

定義

匯總資料:匯總資料指與訪客群體或類別有關的資料,此類資料不能確認崴亦無法合理地用於識別訪客的個人身份。

匿名資料:匿名資料指不能直接或間接識別且無法合理地用於識別訪客個人身份的資料。

應用程式:應用程式指由我們(或以我們的名義)營運且可能在多個線上、手機或其它平臺及環境上展示的程式或服務,包括由第三方營運的且允許我們直接與我們的訪客進行互動的平臺和環境。

兒童:兒童指未屇合法年齡,能就其個人資料之收集表示同意。在美國與拉丁美洲,「兒童」一詞指年齡未滿13歲的個人。

數據控制方:數據控制方指華特迪士尼公司集團的子公司或聯營公司,該等負責從網站及應用程式中收集個人資料的公司,其網站與應用程式如下:

  • Disney Club Penguin (“Club Penguin”)
    Disney Canada Inc. (formerly known as Disney Online Studios Canada Inc.)
    Club Penguin
    1628 Dickson Avenue, Suite 500
    Kelowna, British Columbia V1Y 9X1
    CANADA
    support@clubpenguin.com
  • 所有其他網站和應用程式

    若您居住在歐洲、中東或非洲:
    The Walt Disney Company Limited
    (Company Number 530051)
    3 Queen Caroline Street
    Hammersmith
    London
    W6 9PE
    help@disney.co.uk美國、加拿大及其他國家/地區:
    Disney Interactive
    500 South Buena Vista Street
    Mail Code 7667
    Burbank, CA 91521-7667
    United States of America
    Guest Services

數據處理方:數據處理方指代表一個或多個數據控制方處理個人資料的個人或實體,數據處理方只能遵守數據控制方的指示對數據進行處理。

IP地址:IP地址與您進入網際網路的接入點有關,並且一般由您的網路服務供應商(ISP)、公司或大學控制。我們可能會使用IP地址來收集訪客訪問我們網站和應用程式各個部分的頻率,我們可能會結合使用IP地址與個人資料。

成員公司:成員公司指華特迪士尼公司集團的子公司或聯營公司。

通告: 通知可能會以電子郵件的形式發送至您最後一次向我們提供的電子郵件地址,在我們的網站和應用程式中以布告形式公布修訂,或以其它符合適用法律的形式發送。

父母:父母指雙親之一或法定監護人。

個人資料:個人資料指可以用於(直接或間接)確定某一特定個人身份的資料,例如個人的姓名、通訊地址、電子郵件地址和電話號碼等。當匿名資料直接或間接關聯到個人資料時,此類匿名資料將被視為個人資料。

公共論壇:我們的網站和應用程式可能會提供留言板、聊天頁、部落格、聊天室、社群社區環境、個人資料頁以及其它不對參與者進行限制的論壇。 如果您在使用任何上述功能時提供了個人資料,此類個人資料可能會被公開發布或以其它形式披露,我方或第三方可不受限制使用此類資料。如欲請求從我們的某個網站或應用程式的某個公共論壇中移除您的個人資料,請聯繫「訪客服務」。

華特迪士尼公司集團:華特迪士尼公司集團指華特迪士尼公司以及提供其不同品牌產品和服務的子公司與聯營公司。這些公司涉及多種業務領域,包括主題公園和旅遊、電影電視、出版、消費產品、互動服務等。華特迪士尼公司的品牌包括但不限於以下所列各項:

  • ABC
  • Babble
  • Baby Einstein
  • BabyZone
  • Club Penguin
  • Disney
  • Disney Pixar
  • ESPN
  • Hollywood Records
  • Indiana Jones
  • Lucasfilm
  • Marvel
  • Muppets
  • Playdom
  • Spoonful
  • Star Wars
  • Tapulous
  • Touchstone

「訪客服務」聯繫資料

訪客服務

Disney Interactive
500 South Buena Vista Street
Mail Code 7667
Burbank, CA  91521-7667
United States of America

發送郵件至「訪客服務」 [ms_support@help.go.com]

有關於兒童私隱保護的問題,請致電「訪客服務部」,電話(877) 466-6669。